简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

مخاطر نظمية في الصينية

يبدو
"مخاطر نظمية" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 系统风险
أمثلة
  • وقال إن معاملات التسنيد شائعة في الولايات القضائية التي تطبق قاعدة تنازع القوانين المنصوص عليها في التوصية 205 دون أن تترتّب على ذلك أي مخاطر نظمية أو أي متاعب مع وكالات التقييم.
    通常，只有在适用建议205所述的法律冲突规则的法域执行担保交易，才不会给评级机构带来任何系统风险或麻烦。
  • فما زالت هناك مخاطر نظمية مثل تعسف القرارات التي يتخذها موظفون في الحكومة وفي البلديات، وعدم كفاية استجابة المحاكم وفعاليتها، وتدني مستوى الحوار العام في المجتمع، وقد أُخذت هذه العوامل بعين الاعتبار عند تصميم تدابير جديدة.
    系统风险依然存在，如公职人员和市政官员任意作出决定，法院的应对力度和有效性欠缺，社会的公开对话较少，这些风险已在设计新措施时考虑在内。
  • وأُعرب عن تأييد للرأي القائل بأنه ينبغي أن يكون واضحا أن المناقشة الواردة في التعليق والتوصيات تنطبق على العقود المالية وعلى العقود المتعددة الأطراف، لأنّ من الممكن في كلتا الحالتين أن تتأثر المعاملات المتعددة بحالة الإعسار، مع احتمال نشوء مخاطر نظمية في السوق.
    有与会者表示支持一种观点，认为在评注和建议中所作的讨论应明确适用于双边和多边合同，因为在这两种情况下，都存在着多种交易受到破产影响的可能性，从而可能使市场具有系统性风险。